A first-in-the-nation law streamlines confusing date labels that could cause many of us to throw out good food.