Hannaford’s website, app and digital coupons are back online, but its owner’s cybersecurity issues have not yet been fully explained.