The grocery delivery service Instacart introduces online manufacturer’s coupons that its brand partners are touting as “revolutionary”.