Shoppers react to higher prices, and the company’s pledge to cut back on coupons and deals, by buying fewer Kraft products.