Coupons can appear in the darndest places – including, now, the roll-out paper used to cover the tables in doctor’s office exam rooms.