Even though coupon distribution and values are up, a new study shows a sharp decline in the number of coupons redeemed so far this year.