A new system could change digital coupons’ values minute by minute, based on who you are, how popular the offer is, or even the weather.