Coupons may not always be high-value and for products you want, but a new study confirms one thing – they still serve a very important purpose.