Dozens of retailers’ digital coupon programs go down at all once, leaving millions without access to their discounts.