Trader Joe’s may be the “best” grocery chain – but which one do couponers and deal-seekers prefer?