A new survey finds that a shocking number of coupon admit to coupon-clipping while driving.