Federal regulators are reportedly investigating whether soda manufacturers are engaging in unfair pricing practices.