Grocery stores that offer the best prices are once again the country’s best-performing and most-liked.