Fetch announces a new and improved receipt-scanning function, but still has some work to do on e-receipts.