Inmar sues Quotient, claiming the coupon company is improperly using its patented coupon processing systems.