As some news publishers shutter their coupon sites, one of their coupon partners goes its own way with a site of its own.