ALDI faces another lawsuit over alleged lookalike store brand packages that resemble national brands.