A retail group loses a legal battle over a new law regulating “surveillance pricing.”