More shoppers are using AI to help them look for coupons and deals, and even do their shopping for them.