A new survey shows that many shoppers are overwhelmed to the point of indecision, about the abundance of choices in their grocery store.