A New York man signs up for a vitamin coupon, doesn’t get one – so he sues. And then he loses. Twice.