A major counterfeit coupon case generates surprising reactions, from some who consider it not that much of a big deal.