Kellogg updates and modernizes its rewards program, eliminating the codes imprinted on packages in favor of receipt scanning and linking loyalty cards.