A bank’s proposed new investment app will offer you coupons based on the companies in which you own stock.