Coupons are expiring more quickly than ever – and there may be a very specific reason for it.