A lawsuit aims to allow retailers to offer lower prices and better sales.