Retailer apps offer coupons and convenience – and soon, you may not be able to shop without them.