A bungled coupon offer is the subject of a multi-million dollar lawsuit.