A lawsuit accuses Safeway of price gouging customers who bought toilet paper during the coronavirus pandemic.