Couponing’s terrible year may have hit bottom, as the use of coupons – both paper and digital – starts to rebound.