A new survey finds that coupons could be just what it takes to entice us back into stores during the pandemic.