A printable coupon company comes under new ownership, which could help pave the way for new paperless offers.