Websites can no longer link to Coupons.com offers, as its replacement app nears its launch date.