Coupon use is up – but that doesn’t mean more people are using them.