A second California grocery chain addresses shoppers’ concerns with no-clip digital deals that apply automatically at checkout.