Larger grocery stores are expanding rapidly, even as more shoppers are opting for smaller stores.