A federal appeals court says a grocery chain does not have to make its digital coupon website accessible to the visually impaired.