Grocery stores are experimenting with high-tech innovations, but in some cases, the tried-and-true still works best.