Brands are resisting a return to regular promotions, but shoppers are holding out for better deals.