U.S. lawmakers urge regulators to enforce fair competition laws in an effort to bring down grocery prices.