Amazon favors smart shopping carts over “Just Walk Out” technology, in part because shoppers say it’s easier to use coupons with the cart.