Retail industry groups warn of a new coin supply disruption, two years after the first one caused nationwide shortages.